Multi-task image generator with dynamic, chainable workflows