Article 2 TranslatePsy-Nano: Compact Multilingual Machine Translation for Resource-Constrained Edge Deployment